If they were both affected by the same device, then why did one guy go "boom", while the other one burst into flame? You don't see that kind of faulty continuity in "Snuffy Smith" or "Funky Winkerbean."
Well, of course, if they're being transmogrified then that would explain it. But the first panel led me to believe that they were merely being transgenetically modified.