I like the original, actually. It's more abstract. It says, "here are some clothes for sale," not "here are a bunch of dresses for sale." The abiguity of the first one works better for this site, I think.
Plus, unimaginative people can make lame-ass condom jokes.