Looks like there was some overwriting of certain set data going on if they have the same "shortname" as The_young_scot suspected. I looked for an obvious screwup in the code but couldn't find one, and creating my own "random" set didn't do anything suspicious.
I regenerated the sets from the data marked on the comic and I guess we'll see if it happens again and if so whether we can reproduce it.