I don't seem to be able to reply to any existing threads. I'd ask if this is a problem other people are having, but if it is, obviously I wouldn't get a reply...
Figured it out; Chrome and this site apparently can't agree about how shit is supposed to function when the site is translated into Spanish. I've made an exception for Stripcreator and everything is working fine now.