Bryson has a 99 on his shirt, so I think he is Agent 99 in disguise. Remember Agent 99 from 'Get Smart'? Well, she's old and looks like a fat black man now. The years have not been kind to her.
Plus, someone raped and killed Max Smart before her eyes, so now she's angry and is looking for vengeance. Watch out!