|
|
|
|
 | |  |
| Anyway, we're totally improvisational. So I guess whatever feels forced or unamusing is just a matter of personal taste. What're ya gonna do, eh? | |
 | |  |
|
 |
| | |
| Right. So, the next point was that you explain things too much. Well, being an interpreter was in your job description, it's just part of what you do. Like explaining my name, bakawaii, today... | |
| | |
|
|
|
|
|
|
|
| | |
| But maybe Benny-san can do less of that from now on. I do speak pretty good English, after all. You'll notice I don't even say "Engrish." | |
| | |
|
 |
| | |
| True dat, Momoiro-san. I've noticed many such things about you, like how you always say "television" instead of "terebi," for example. | |
| | |
|
|
|
|
|
|
|
| | |
| So, we'll give the viewers that one, I'll cut back on my translating. Although we are anime fans, so we'll likely use some Nihongo now and then.... | |
| | |
|
|
| | |
| ...Which doesn't mean you need to always translate it. Just try to use your best judgement. Now, about your deliveries being boring... | |
| | |
|
|
|
