|
..as Gilgamesh was finally about to end this monster's life, Humbaba had pleaded for mercy and promised to bow down before him.
|
|
|
|
 | |  |
| Oh glorious king! You are truly the mightiest of all! I shall bow down before you and serve you as you spare my life. | |
 | |  |
|
 |
| | |
| Why, that is truly noble of you to do that. Maybe I should let this one live, right Enkidu? | |
| | |
|
|
|
|
|
|
|
| | |
| Certainly not! This monster must die. He will simply entrap you in the mountains once you set him free. We have come here to kill, and so we need to keep our word, my friend. | |
| | |
|
 |
| | |
| You envious little minion! You're simply afraid to have a rivalry. | |
| | |
|
|
|
|
|
|
|
| | |
| Don't listen to a word this evil monster says, Gilgamesh. He's making you doubt our friendship. A monster like him doesn't deserve to live. Now go ahead, take your ax, and chop the life out of him. | |
| | |
|
 |
|
|
