omake

Author: bakawaii

Date: April 19, 2005

by bakawaii
4-19-05
Hmmm, think I'll check some view mail...
Re: Episode Ichi. Subject: Dude, I thought you were supposed to be an interpreter. How come you stopped translating after like the first minute?
OMG, somone actually watched? Okay. Let's see. Ichi means one. Ainoko is a derogatory term for people of mixed heritage. Nissei is someone born to first generation Japanese immigrants to America...
Gaikokujin, or gaijin for short, is non-Japanese. Bishounen is beautiful boy. Nihonjin is Japanese person living in Japan. Issei is first generation Japanese immigrant to America.
Budou is Japanese martial arts. Konketsunohito is a not so derogatory word for a person of mixed heritage. Otaku is a dangerously obsessed person, an insult in Japan...
but in America, some anime fans call themseles otaku. Youkai is a demon. Let me know if you missed anything else. As a bonus, beniiro means red.
-Benny Iro