Not something you'll catch me saying every day, but in literal terms, a few hundred votes really doesn't matter. Only if you're talking about a scenario like in Florida in 2000 would an extra 600 voters have swayed the result. Let's say for the sake of example that NC had been struck by this very scandal in 2000 and that it prevented not merely 100, not merely 1000, but 10000 prospective democrats from voting. That's 10000 more people who would have voted Gore in this state. Would that have helped Gore win the NC electoral votes? Nope. Would 20000? Nu-uh. 30,000? In your dreams. Now if it had been 40000 whole voters denied registration... that would have affected the electoral vote in my home state. Amazingly that would have handed Gore the white house in 2000. But that's just because we have 16 electoral votes. What if this had happened in say... Wyoming? Ignore for a moment the fact that it would have to have disenfranchised over 80000 potential Wyoming Democrats, those 80000 wyoming democrats still wouldn't have guaranteed a Gore presidency. It would have been up to the house of representatives to decide who should be president because while Bush would still have had more than Gore, it wouldn't have been 270. But then again, if it only victimized 30,000 in NC and 70,000 in Wyoming well, who said those 100,000 votes ever mattered in the first place? All they would have represented is more insult on top of injury for the man who already won the popular vote in the first place.
While I do think this act is pretty treasonous, the US Constitution does not define it as such, and therefore they can't rightly be tried for it. Certainly there are laws on the books about obstructing the polls though, and I would say that arresting and trying those behind the plan on those grounds would be the only real option.
Maak's words don't have to be interpreted strictly as "fuck democracy," though being that he's a troll, it's pretty tempting to. Problem is that the way the system is set up already fucks democracy.